Ringraziando University of North Carolina, vi propongo la mia breve e semplice intervist con l'Head Coach della squadra di football del college della ACC.
"Every season is different and in college football you always lose some
players from the previous year and add some new ones in recruiting.
Every team you coach is different. That’s what is exciting about
coaching college football. We’ll get to see how
this team evolves as the year progresses. It’s the youngest team I’ve
ever coached with less than 10 scholarship seniors on the roster."
"Ogni stagione è difference e nel college football si perde sempre qualche giocatore dall'anno precedente e se ne reclutano di nuovi. Ogni squadra che si allena è differente.
Questo è il motivo per cui è così emozionante allenare nel college football.
Vedremo come questa squadra migliorerà durante l'anno. E' la squadra più giovane che io abbia mail allenato con meno di 10 senior a roster."
Dopo due partite North Carolina è ancora imbattuta, quali sono gli obiettivi che si potrebbero raggiungere e che farebbero essere questa una stagione positiva?
"We want to play better each week and eventually be playing our best ball
at the end of the season. I don’t look at the schedule before the
season starts and decide what will be a good season. We want to play
our best and win each game we play. Obviously
that’s the goal week to week. We don’t look ahead. We just play who
is next on the schedule."
"Vogliamo giocare meglio ogni partita e possibilmente giocare il nostro miglior football alla fine della stagione. Non guardo il calendario prima dell'inizio per decidere cosa si potrà considerare una buona stagione. Vogliamo giocare al meglio e vincere ogni incontro che giochiamo.
Ovviamente questo è l'obiettivo di ogni settimana. Non guardiamo troppo avanti, solo contro chi giocheremo la prossima partita nel calendario."
La ACC è una conference difficile, chi potrebbe vincerla?
"I think the league is very good. When you look at what we did last year with 10 teams in bowl games and the fact that the ACC swept the major individual awards, then you see progress. The ACC is an outstanding conference and it remains to be seen who will win it. "
"Penso che sia un campionato molto buono. Se si guarda cosa è successo lo scorso anno, con 10 squadre ai Bowl e la ACC che ha vinto i maggiori premi individuali, si può capire la crescita di questa conference.
La ACC è una conference eccezionale e rimane difficile capire chi potrebbe vincerla"
Giusto non porsi degli obiettivi finali, ma ci sono partite segnate come più difficili di altre?
"For me, it’s always about the next game. Every game is important. It doesn’t make much sense to say one game is more important than the other. You never really know until the season is complete."
"Per me è sempre la partita successiva. Ogni partita è importante. Non ha quindi senso dire che una partita è più importante di altre, non lo saprai fino a quando la stagione non si è conclusa"
L'ultima domanda non può che riguardare il rapporto con la squadra di basket dei Tar Heels, uno dei programmi più importanti degli Stati Uniti.
Com'è essere allenatore di un programma di football e renderlo solido quando si lavora in un college che è conosciuto principalmente per il suo programma di basket? Risulta essere più stressante per il fatto che si deve puntare a mantenere lo status di elite anche nel football o permette invece di lavorare con più tranquillità dato che le attenzioni sono tutte sul parquet?
"I’m in total support of our basketball program. I don’t feel any less pressure to win because we have an elite basketball program. That doesn’t change what we are doing at Kenan Stadium. We are trying to build a program that our fans can be proud of."
"Io ho il supporto totale da parte del programma di basket. Non sento pressione a vincere per il fatto di avere un programma di basket di alto livello. Questo non cambia cosa andiamo a fare al Kenan Stadium.
Cerchiamo di creare un programma di cui i tifosi possano essere fieri"
Termina qui l'intervista, ringrazio nuovamente il College ed il Coach per la disponibilità ed aspetto i vostri commenti su twitter o sulla pagina FB del blog!
La ACC è una conference difficile, chi potrebbe vincerla?
"I think the league is very good. When you look at what we did last year with 10 teams in bowl games and the fact that the ACC swept the major individual awards, then you see progress. The ACC is an outstanding conference and it remains to be seen who will win it. "
"Penso che sia un campionato molto buono. Se si guarda cosa è successo lo scorso anno, con 10 squadre ai Bowl e la ACC che ha vinto i maggiori premi individuali, si può capire la crescita di questa conference.
La ACC è una conference eccezionale e rimane difficile capire chi potrebbe vincerla"
Giusto non porsi degli obiettivi finali, ma ci sono partite segnate come più difficili di altre?
"For me, it’s always about the next game. Every game is important. It doesn’t make much sense to say one game is more important than the other. You never really know until the season is complete."
"Per me è sempre la partita successiva. Ogni partita è importante. Non ha quindi senso dire che una partita è più importante di altre, non lo saprai fino a quando la stagione non si è conclusa"
L'ultima domanda non può che riguardare il rapporto con la squadra di basket dei Tar Heels, uno dei programmi più importanti degli Stati Uniti.
Com'è essere allenatore di un programma di football e renderlo solido quando si lavora in un college che è conosciuto principalmente per il suo programma di basket? Risulta essere più stressante per il fatto che si deve puntare a mantenere lo status di elite anche nel football o permette invece di lavorare con più tranquillità dato che le attenzioni sono tutte sul parquet?
"I’m in total support of our basketball program. I don’t feel any less pressure to win because we have an elite basketball program. That doesn’t change what we are doing at Kenan Stadium. We are trying to build a program that our fans can be proud of."
"Io ho il supporto totale da parte del programma di basket. Non sento pressione a vincere per il fatto di avere un programma di basket di alto livello. Questo non cambia cosa andiamo a fare al Kenan Stadium.
Cerchiamo di creare un programma di cui i tifosi possano essere fieri"
Termina qui l'intervista, ringrazio nuovamente il College ed il Coach per la disponibilità ed aspetto i vostri commenti su twitter o sulla pagina FB del blog!
Commenti
Posta un commento